Le thingaprès le Pyramid est-il ajouté pour mettre l’accent ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
thingfait ici référence à la situation. Il parle de pyramid thing, pas de pyramid situation, et il est impoli et expressif à propos de la situation. (C’est par jalousie qu’un autre scélérat a réussi à voler les pyramides d’Égypte, le crime du siècle.)