Quelle est la différence entre Plenty of timeet enough time?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Plenty of timeet enough timeont des significations similaires. Dans le premier cas, cela suppose que vous avez suffisamment de temps pour atteindre un endroit ou terminer quelque chose. Par rapport à plenty of time, qui prend beaucoup de temps, enough timea le sentiment que vous pouvez faire le travail, mais seulement jusqu’à présent. En d’autres termes, le premier signifie qu’une fois que vous avez terminé A, vous avez le temps de toucher le B, tandis que le second signifie que vous avez (et peut-être à peine) terminé A. Exemple : We have plenty of time to get to the store before it closes. We may as well pick up coffee on the way! (Arrivez assez longtemps avant la fermeture du magasin, vous pouvez même prendre un café en chemin) Exemple : She had just enough time to get to her class. (Elle a eu assez de temps pour se rendre en classe) Exemple : I have plenty of time to complete my homework. (j’ai assez de temps pour finir mes devoirs) Exemple : Do we have enough time to grab something to eat? (Pensez-vous que nous aurons le temps de manger ?)