Quand je regarde le menu, le mot comborevient souvent. Mais je ne sais pas ce que cela signifie. Qu’est-ce que cela signifie concrètement ? Et s’agit-il d’une abréviation ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! Ce n’est pas une abréviation, mais combo'est une façon décontractée de dire combination. Surtout lorsqu’il s’agit de menus alimentaires, cela signifie servir plusieurs plats à la fois et facturer un prix fixe. Et combopeut être utilisé dans d’autres domaines que l’alimentation, tels que l’exercice, le sport, les ensembles et les systèmes. Exemple : I like the combo of the pants and the patterned shirt. (La combinaison d’une chemise à motifs et d’un pantalon est acceptable.) Exemple : I'll have the cheese and steak combo, please. (je vais demander un combo fromage et steak) Exemple : Try different combos on the lock, and you might be able to unlock it. (Essayez une autre combinaison de chiffres et le cadenas peut s’ouvrir.) => Fait référence à une combinaison de plusieurs nombres