student asking question

Que signifie Hurts to [something] ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Il s’agit en fait d’une expression de tous les jours, mais en termes simples, elle peut être interprétée comme signifiant qu’il n’y a rien à perdre à essayer (quelque chose). En d’autres termes, le fond est le sanctuaire principal. Si vous avez de la chance, cela pourrait même s’avérer payant ! Exemple : It doesn't hurt to start studying earlier. (Vous n’avez rien à perdre à étudier tôt.) => Si vous étudiez tôt, vous pouvez avoir des avantages tels que l’amélioration de vos notes, mais au moins vous n’avez rien à perdre Exemple : It won't hurt to try. The worst thing that could happen is that you fail. (Il n’y a pas de mal à essayer, mais le pire est pire que l’échec ?)

Questions et réponses populaires

05/01

Complétez l’expression avec un quiz !

"Cela n'a jamais fait de mal d'essayer."