Voulez-get A Bdire donner Bà A?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Pas dans cette situation. Le mot geta le sens d’obtenir (obtain, come by), d’acquérir (acquire) ou de recevoir (receive). Le mot givesignifie donner quelque chose à quelqu’un. Pour que deux mots soient utilisés dans un contexte similaire, la structure de la phrase doit être modifiée. Jesse (B) got the stunt double job (A). The stunt double job (A) was given to Jesse (B). Prenons un autre exemple. The puppy (A) was given to Sheila (B). The parents gave Sheila (B) the puppy (A).