Qu’est-ce que cela signifie de peppered around quelque chose ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
peppered around'est une expression qui dit qu’il se passe quelque chose un peu partout, dans de très nombreux endroits différents. C’est comme saupoudrer du poivre noir. C’est une expression courante en anglais britannique. Exemple : She has lots of freckles peppered around her face. (Elle a beaucoup de taches de rousseur sur tout le visage.) Exemple : He always leaves his shoes peppered around the floor. (Il laisse ses chaussures partout sur le sol)