Qu’est-ce que datedsignifie ici ? Quelle autre formulation alternative ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ici, datedfait référence à la date réelle indiquée dans le graphique, le 17 octobre 2017. Une autre alternative serait that came out on. Ou vous pouvez utiliser la date avec une préposition On. Exemple : BTS first appeared in the chart on October 17th, 2017. (BTSapparu pour la première fois dans le graphique le 17 octobre 2017.) Exemple : BTS first appeared in the chart that came out on October 17th, 2017. (BTSapparu pour la première fois dans le classement publié le 17 octobre 2017.)