student asking question

Est-ce une expression courante ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Doesn't have the stomach'est comme dire doesn't have the guts (je n’ai pas le courage). Gutsavoir un strong stomachsignifie être courageux ou avoir beaucoup de courage. L’expression doesn't have the stomachou doesn't have the gutssignifie que quelqu’un n’a pas assez de cran ou de courage pour faire quelque chose. Par exemple, He doesn't have the stomach to ask her out; he's too shy. (Il n’a pas le courage de l’inviter à un rendez-vous, elle est trop timide.) Exemple : I could never be a surgeon, I don't have the stomach to look at blood. (Je ne peux pas être chirurgien, parce que je n’ai pas le courage de voir du sang.)

Questions et réponses populaires

04/28

Complétez l’expression avec un quiz !

Il n'a pas le ventre.