Pourquoi le inest-il avant morning et atavant night ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question. Pour le dire simplement, les prépositions en anglais sont très idiomatiques, de sorte que les noms utilisés devant elles ont souvent l’air irréguliers ou ne connaissent pas leur signification. PrepositioninTout ce qui précède ce morning doit être précédé d'morning, afternoon, evening in. Exemple : I'm going to see her in the morning. (je vais la voir le matin) Exemple : We're having lunch together in the afternoon. (Nous allons déjeuner ensemble dans l’après-midi) Soit dit en passant, les nightnominaux utilisent généralement la préposition at. Dans ce cas, il n’y a pas d’utilisation définie de la préposition, et vous devez la mémoriser. Exemple : Nocturnal animals are active at night. (les animaux nocturnes sont actifs la nuit)