Live on a citypuis-je dire cela ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Vous ne pouvez pas utiliser live on a cityici. C’est parce que onfait référence à quelque chose qui se trouve au-dessus ou à la surface de quelque chose. Par conséquent, living on a cityfait référence au fait de vivre sur le toit de la ville ou sur le sol. Dans ce cas, il est préférable d’utiliser in. Exemple : I really enjoy living in New York City. The city is dynamic and there's always lots to discover. (j’adore vivre à New York, c’est dynamique et nouveau !) Exemple : The old man lived on top of a huge tree, in a house he built with his own hands. (Le vieil homme vivait dans une maison construite au sommet d’un énorme arbre)