Cela signifie-t-il qu’il est préférable de s’asseoir dans la baignoire avec des personnes que vous ne connaissez pas ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non, il parle d’une manière sarcastique ici. En utilisant les mots Moist(humidité) et strangers(étrangers) ensemble, vous exprimez votre mécontentement. En dehors de cela, vous pouvez dire à ses expressions faciales et au ton sans vie de sa voix qu’il n’est pas heureux du tout. Soit dit en passant, l’expression nothing like [something] peut être utilisée dans un sens négatif, ou à l’inverse, dans un sens positif. Exemple : Nothing like being late on your first day of work. (Il n’y a rien de tel que d’être en retard lors de votre premier jour de travail, Cancer.) Exemple : Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (Il n’y a rien de tel que de la crème glacée froide par une chaude journée d’été, Cancer.)