Quand peut-on Offer someone a dealutiliser ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Offer someone a dealsignifie conclure un accord avec quelqu’un, conclure un accord. Le mot offerdans cette expression est un peu plus formel que make , il est donc généralement utilisé dans des situations professionnelles. Cependant, offer a deala une signification légèrement différente de make a deal, car makesignifie la conclusion d’une transaction ou d’un accord entre les deux parties, tandis que offerne signifie pas nécessairement que l’accord a été conclu. Vous pouvez également dire qu’une partie est offerproposer un accord. Exemple : The salesman offered him a deal he just couldn't resist. (Le vendeur lui a proposé une offre qu’il ne pouvait pas refuser) Exemple : He offered his client a deal in hopes of continuing business with him. (Je lui ai proposé un marché dans l’espoir que mon commerce avec le client se poursuive.)