student asking question

Le mot Hit the buildingsignifie-t-il attaquer un bâtiment en plus de s’y écraser ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

La vidéo ne montre pas exactement ce qui se passe après le hit the building. Cependant, les circonstances suggèrent qu’ils attaquent le bâtiment avec des armes à feu ou des explosifs. Bien sûr, selon le contexte, le mot hitpourrait avoir le même sens que crashpour conflit, mais cela ne semble pas être le cas, du moins pas dans cette situation. Exemple : We have three rounds of ammunition left. Hit the building! (Il ne nous reste que 3 munitions, tirez-les dans le bâtiment !) Exemple : I had an accident today. My car accidentally hit a fire hydrant. (J’ai eu quelques accidents aujourd’hui, ma voiture s’est accidentellement écrasée contre une bouche d’incendie.)

Questions et réponses populaires

05/01

Complétez l’expression avec un quiz !

Frappez le bâtiment.