Ne devrions-nous pas utiliser look toau lieu de look into ? Quelle est la différence entre les deux ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, vous ne pouvez pas utiliser look toà la place de look into ici. C’est parce que look intoa le sens de voir à travers quelque chose. Il s’agit également d’enquêter sur une situation. Exemple : I need to look into renting a car before our trip. (j’ai besoin de trouver une voiture de location avant de voyager) Exemple : If you look into a kaleidoscope, you will see a ton of colors. (Si vous regardez à travers un kaléidoscope, vous verrez beaucoup de couleurs.) Look tosignifie faire confiance à quelqu’un ou à quelque chose. Ou cela pourrait signifier penser à quelque chose qui pourrait se produire à l’avenir. Exemple : She looks to her dad for guidance. (Elle confie des conseils à son père) Exemple : I keep trying to look to the future and stay positive. (j’essaie d’être positif tout en pensant à l’avenir)