Qu’est-ce que That ain't doin' too muchsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Do too muchest un terme d’argot pour overdo, c’est-à-dire exagérer ou exagérer quelque chose. Il peut également s’agir de s’exciter ou de faire quelque chose d’inutile. Par conséquent, that ain't doing muchpeut être interprété comme disant que l’action n’était pas trop excessive et qu’elle était modérément appropriée pour l’interaction. Exemple : You bought him a Rolex AND a car for his birthday? You're doing too much. (Vous lui avez acheté une voiture pour son anniversaire parce que vous n’aviez pas assez de montres Rolex ? Exemple : This song is trying to do too much. It sounds messy and loud. (Cette chanson était trop mauvaise, elle est désordonnée et bruyante.)