Qu’est-ce que That ain't doin' too muchsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Do too muchest un terme d’argot pour overdo, c’est-à-dire exagérer ou exagérer quelque chose. Il peut également s’agir de s’exciter ou de faire quelque chose d’inutile. Par conséquent, that ain't doing muchpeut être interprété comme disant que l’action n’était pas trop excessive et qu’elle était modérément appropriée pour l’interaction. Exemple : You bought him a Rolex AND a car for his birthday? You're doing too much. (Vous lui avez acheté une voiture pour son anniversaire parce que vous n’aviez pas assez de montres Rolex ? Exemple : This song is trying to do too much. It sounds messy and loud. (Cette chanson était trop mauvaise, elle est désordonnée et bruyante.)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

10/03

1
Est-Pre-lawdifférent de law school?
C’est une bonne question. Oui, pre-lawn’est pas la même chose que law school. Aux États-Unis, pre-lawdésigne les cours suivis en tant qu’étudiant de premier cycle pour entrer à la faculté de droit. L’American Bar Association exige que les facultés de droit n’acceptent que les étudiants titulaires d’un baccalauréat ou de qualifications équivalentes, selon le pays. En d’autres termes, pre-lawest une étape avant d’étudier le droit. Exemple : I've always wanted to be a lawyer so I'm pre-law at the moment. (J’ai toujours voulu être avocate, alors je me prépare actuellement à la faculté de droit.) Exemple : I was pre-law but it was too difficult so, I quit before law school. (Je suivais un cours préparatoire à la faculté de droit, mais c’était si difficile que j’ai abandonné avant d’aller à la faculté de droit.)

2
Dans quelles situations peut-Huh? être utilisé ?
Huhest une interjection utilisée pour exprimer la confusion, la surprise, l’amusement ou pour obtenir une réponse positive. Le huhici est utilisé pour obtenir une réponse positive, ce qui implique que quelqu’un devrait soit être d’accord avec le point, soit y répondre par l’affirmative. C’est comme dire Aren't you?. Voici quelques exemples dehuh. Exemple : You think you're so tough, huh? (Vous pensez que vous êtes dur, n’est-ce pas ?) Exemple : Huh? How'd you miss your flight? (Hein ? pourquoi avez-vous raté votre vol ?) Exemple : Huh. I didn't know that John had a new girlfriend. (Wow, je ne savais pas que John avait une nouvelle petite amie.) Exemple : Huh, thats funny! (Haha, c’est drôle !)

3
Qu’est-ce que gosssignifie ?
gossest une abréviation de gossip, qui signifie commérages (sur les affaires privées de quelqu’un d’autre). Exemple : gossip in the world (Réputation mondiale)

4
Quelle est la différence entre Mouseet rat?
Ratset mice(pluriel demouse) sont d’autres animaux de la même espèce appelés rodents(rongeurs). Miceet ratsont des couleurs de pelage similaires, mais il existe d’autres caractéristiques qui aident à les distinguer l’une de l’autre. Tout d’abord, parlons du bout du nez du miceet du rats, le micea un nez légèrement pointu, et le ratsest relativement plat. En ce qui concerne les oreilles, les miceont de grandes oreilles tombantes, tandis que les oreilles du ratssont plus grandes que mice, mais elles sont petites en termes de taille corporelle. Et alors que le micea une longue queue à poils fins, la queue du ratsest lisse et glabre. Ils sont tous les deux plus petits, mais miceont tendance à être un peu plus audacieux que rats. Micesont généralement curieux et ont tendance à essayer de nouvelles choses, mais ratsest très prudent à propos des nouvelles choses et ne s’aventure pas comme mice. Exemple : Mice are afraid of rats because rats will kill and eat mice. (les rats tuent et mangent les souris, donc les souris ont peur des souris) Exemple : Rats are usually much larger than mice. (la plupart des rats sont beaucoup plus gros que les souris)

5
Qu’est-ce que Far outsignifie ?
Far outest un terme d’argot qui peut être utilisé de manière interchangeable avec coolou great, et peut être utilisé comme interjection. Ce n’est plus le cas aujourd’hui, mais c’était très populaire dans les années 1950. Exemple : We're going to a concert?! Far out! (Tu vas à notre concert ? génial !) Exemple : Far out! I can't believe we're gonna dye our hair purple! (Cool ! Je n’aurais jamais pensé qu’on se teindrait les cheveux en violet !) Exemple : This beach is far out! (Cette plage est un jackpot !) Exemple : Far out, bro! That's amazing news. (Hé, c’est génial !

Complétez l’expression avec un quiz !

Oh, ça ne fait pas grand chose