student asking question

Qu’est-ce que Sweep [something/someone] upsignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Sweep [someone/something] upsignifie ramasser quelque chose ou quelqu’un à la fois rapidement et facilement. Cela peut aussi signifier sweep up, c’est-à-dire balayer ou nettoyer avec un balai ou quelque chose comme ça. Il existe également un idiome appelé Sweep you off your feet, qui fait référence au fait d’être attiré par quelqu’un de manière romantique. Exemple : He drove three hours to see me for my birthday. He swept me off my feet. (Il a fait 3 heures de route pour me voir le jour de mon anniversaire, il a donc dû tomber amoureux de moi.) Exemple : Can you sweep up the mess on the floor, please? (Pouvez-vous balayer les objets sur le sol ?) Exemple : I swept up my kids into my arms when I got home. I had missed them. (Quand je suis rentrée à la maison, j’ai montré mes bras aux enfants, parce qu’ils me manquaient tellement.)

Questions et réponses populaires

12/23

Complétez l’expression avec un quiz !

Il n'y en a pas d'autre Qui peut te balayer comme un voleur