Pourquoi waset pas were?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est grammaticalement werecorrect ici, mais c’est assez courant dans certains endroits aux États-Unis. Et je ne trouve pas ça bizarre de dire ça maintenant qu’avant. Eminem utilise AAVEdans ses paroles, ce qui s’appelle African-American Vernacular English , communément appelé Black English. Cela inclut ce type d’anglais. Exemple : We was going to the shops to get some ice cream. (Nous sommes allés au magasin pour acheter de la crème glacée) Exemple : I don't need nothing like that. (Nous n’avons pas besoin de quelque chose comme ça) => anything = nothing