Quelle est la différence entre demandet requestmême s’il s’agit de la même demande ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
La différence entre Requestet demanddépend de l’intensité de l’action. Tout d’abord, requestimplique que vous demandez quelque chose poliment. D’autre part, demandexige de l’autre personne qu’elle fasse quelque chose, ce qui peut être considéré comme une demande forte, comme une commande. Par conséquent, il est très important de faire la distinction entre demandet requesten fonction de vos intentions. Parce que demandest souvent pris dans un sens grossier. Exemple : I requested a day of leave because I felt sick. (je ne me sens pas bien et j’ai demandé un congé d’un jour) Exemple : The man demanded that the salesperson help him immediately. (L’homme a demandé au vendeur où l’aider immédiatement)