Que signifie Tack on to [something] ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Tack on somethingsignifie ajouter quelque chose d’autre à quelque chose. Ou rejoignez quelque chose. En d’autres termes, le fait que Rick soit un cornichon ici est assez incroyable, mais que pourrait-il demander de plus ? C’est ce que je veux dire. Exemple : If I could tack on to this conversation, I'd say I agree with Henry. (Juste pour ajouter à cette conversation... Je suis d’accord avec Henry.) Exemple : They tacked on an additional charge for food at the hotel. (Ils ont mangé à l’hôtel moyennant un supplément)