Est-Glad you dode l’anglais familier ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est exact. Ici, le locuteur omet le I'm, qui est courant en anglais parlé. De plus, cette expression est similaire à I'm so happy something, mais en fait, elle peut aussi omettre I'm. Exemple : So glad it's not raining today. (je suis tellement contente qu’il n’ait pas plu aujourd’hui) Exemple : So happy class was canceled. (Je suis tellement content qu’il soit fermé aujourd’hui.)