Que signifie on top ofet quand est-il utilisé ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
On top of thatpeut être interprété de manière interchangeable avec alsoou in addition, ainsi qu’une liste ou lorsque vous souhaitez mettre en évidence quelque chose de nouveau dans une série d’événements. Exemple : On top of it raining, I got splashed by a car on the way to work. (Il ne pleuvait pas assez, alors ma voiture a été frappée par des éclaboussures d’eau sur le chemin du travail.) Exemple : I hurt my foot and on top of that, I got stung by a bee! (je n’ai même pas eu de piqûre d’abeille parce que je ne me suis même pas blessé à la jambe !)