Est-ce bizarre de dire common goalau lieu de common vision ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non, ce n’est pas gênant. Cependant, le sens peut varier légèrement en fonction du contexte. Visionest généralement utilisé pour une variété d’objectifs qui sont plus grands que goal, tandis que goalsont généralement plus pratiques, orientés vers l’action et ont un résultat final. Exemple : Jane and I have a common goal of getting our work in the national exhibition this year. (Jane et moi avons l’objectif commun de participer à une exposition nationale cette année.) Exemple : Many people in the organization share the common vision of getting justice for those who are disadvantaged. (De nombreuses personnes au sein de cette organisation ont une vision commune de l’obtention de la justice pour les personnes défavorisées.)