Qu’est-ce que Take into accountsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Si quelqu’un dit take [something] into account, cela signifie qu’ils envisagent quelque chose ensemble dans le processus d’organisation de leurs opinions sur un ordre du jour. Le tribunal dit doesn't take into account the women's right to decide over her own bodyici, ce qui signifie qu’elle tient déjà compte du fait qu’elle a le droit à l’autodétermination de son propre corps. Exemple : When I cook for my family, I need to take into account their food preferences. (Chaque fois que je cuisine pour ma famille, j’ai besoin de connaître ce qu’ils aiment et ce qu’ils n’aiment pas.) Exemple : Try to take other people's experiences and situations into account before judging them. (Vous devez tenir compte de leurs expériences et de leur situation avant de juger les autres.)