Puisque vous avez déjà joué, n’est-il pas correct de dire playedau passé ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, si cette conversation a lieu en ce moment, alors played aurait raison. Cependant, au moment de cette interview, le drame fonctionnait encore, donc sa performance en tant qu’Helena n’était pas encore terminée. Si je posais la même question aujourd’hui, j’utiliserais played. Parce que le drame est terminé et que je ne joue plus ce rôle. Exemple : I played the role of Santa Claus for Christmas last year. (J’ai joué au Père Noël à Noël l’année dernière.) Exemple : Chris Hemsworth plays the role of Thor in the Marvel Universe. (Chris Hemsworth joue Thor dans les univers Marvel.)