Qu’est-ce que leave offsignifie ? Montrez-moi quelques exemples de phrases !
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Cette expression est toujours utilisée au passé, et elle sert à compléter les détails plutôt qu’à décrire une action. Where + [subject] + left off Cette structure de phrase est utilisée pour décrire le moment où une action est arrêtée, et il est approprié de l’utiliser lorsque l’action n’est pas complètement terminée mais qu’elle est en cours. Exemple : I stopped reading my favorite book because I was busy, but I'll start where I left off this weekend. (J’ai arrêté de lire mon livre préféré parce que j’ai été occupé, mais je vais reprendre là où je me suis arrêté ce week-end.) Exemple : We got distracted, but can we please pick up where we left off? (J’ai été distrait par autre chose, pouvons-nous reprendre là où nous nous sommes arrêtés ?) Les phrases pick up where + [subject] + left off ci-dessus sont les plus couramment utilisées left off