Qu’est-ce que Inside jobsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Inside jobfait référence à des actes internes, c’est-à-dire des crimes ou des sabotages commis par des individus appartenant à une organisation ou à une institution plutôt que de l’extérieur. Exemple : Did you hear about the burglary? The police think it was an inside job. (Avez-vous entendu parler du vol ? Exemple : Someone on the inside was spreading rumours about the CEO. (Quelqu’un à l’intérieur répand des rumeurs à CEO.) Exemple : Our security is too good for someone to have broken in. It must have been an inside job. (Notre sécurité est trop forte pour être piratée, il doit s’agir d’une affaire interne.)