Qu’est-ce que Knock to a noodle?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
En termes familiers, noodlefait référence à la tête d’une personne. Junior takes a knock to the noodleLa phrase Iran peut être comprise comme la sentence Junior gets knocked on the head. Exemple : Junior has a big noodle, so it's difficult to buy hats that fit him. (Mon jeune fils a une grosse tête, il est donc difficile de trouver un chapeau qui lui convienne.) Exemple : Junior's parents always joke that he was dropped on his noodle as a baby. (Les parents de Junior plaisantent toujours en disant qu’il a baissé la tête quand il était bébé.)