EstWhateverun mot que vous utilisez souvent dans la conversation de tous les jours ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Whatevera des significations différentes selon la situation. whateverfait ici référence à anything, anything you want, ce qui signifie n’importe quoi. C’est l’une des utilisations les plus courantes du mot whatever. Exemple : Take whatever you want! (prenez ce que vous voulez !) Exemple : We can do whatever. (Nous pouvons tout faire) Whateverpeut aussi faire référence à regardless, no matter what (même si ~). Il est également utilisé de cette façon pour exprimer quelque chose qui n’est pas très important. Exemple : Whatever grade you get, we still know you're smart. (Quelle que soit la note que vous obtenez, nous savons que vous êtes intelligent.) Exemple : Whatever the weather looks like, we're still going! (quel que soit le temps, on y va !) Whateverpeut également être utilisé si cela ne vous intéresse pas, ou si vous ne vous souciez de rien du tout. Attention cependant, car cela peut sembler un peu impoli ! Oui: A: I bought you some ice cream! (j’ai acheté de la crème glacée pour vous !) B: Whatever. (bla.)
