L’eau est un liquide, pas un solide solide, alors crashpeut-on utiliser la même expression ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui! L’expression « Crash» peut être utilisée lorsque vous frappez quelque chose intensément et durement, et l’eau qui tombe de la cascade est également très puissante, c’est donc logique ! Exemple : The waves crashed against the rocks during the storm. (Un typhon a soufflé et les vagues se sont écrasées contre les rochers) Exemple : The ocean crashed against the boat, worrying the sailors. (Lorsque la marée a frappé le navire, l’équipage est devenu nerveux.)