Que signifie that is not to sayet quand est-il utilisé ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
That is not to says’agit de faire comprendre que quelque chose est vrai. Je l’utilise quand je veux dire quelque chose d’autre sur quelque chose qui a déjà été mentionné. Si une chose est vraie, quelque chose d’autre peut être vrai. Exemple : Soccer is fun. That's not to say it isn't difficult, though. (Le football est amusant, mais c’est difficile aussi). Exemple : Moving countries can be challenging - that is not to say it's exciting! (Se déplacer d’un pays à l’autre n’est pas facile, mais c’est passionnant !)