student asking question

Quelle est la différence entre Manor, mansion et house?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Manorest souvent traduit par un manoir, mais il peut aussi être interprété comme un manoir ou un fief en même temps. Historiquement, un manoir ou un fief était une grande parcelle de terre agricole réservée au soutien d’un noble chevalier et de sa famille. Et mansionsignifie manoir, qui fait référence à une immense et luxueuse maison construite seule sur un grand domaine. Comparée à manor, qui comprend un vaste territoire, on peut dire que la superficie elle-même est petite. En fait, de nombreuses demeures sont dérivées de manoirs, mais elles sont tout aussi souvent construites uniquement comme des demeures (qui n’ont rien à voir avec les domaines des nobles). Et housesignifie littéralement une habitation qui a été spécialement construite pour que les gens puissent y vivre. Exemple : The lord lives in a manor surrounded by 100 acres of farmland. (Le noble vit dans un manoir entouré de 100 acres de terres agricoles) Exemple : My rich friend lives in a huge mansion with 15 bedrooms. (Mon ami à la cuillère d’or vit dans un immense manoir de 15 chambres.) Exemple : I live in a house with my parents and siblings. (je vis dans la même maison que mes parents et mes frères et sœurs)

Questions et réponses populaires

01/09

Complétez l’expression avec un quiz !

Bienvenue dans la maison de Lady Danbury.