maitre dest-ce que c’est le français, pas l’anglais ? Il y a aussi un mot pour Waiter, mais je me demande pourquoi vous avez utilisé ce mot
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est exact. maitre d' est un mot français. maitre d' ne signifie pas exactement waiter, mais il fait référence à la personne responsable du restaurant ou du service, ou des deux. Vous pouvez le comprendre comme le même concept qu’un manager ou un serveur responsable qui est en charge des réservations et des choses comme ça. Exemple : I made a reservation with the restaurant's maitre d'. (J’ai fait une réservation par l’intermédiaire du gérant du restaurant.) Exemple : The maitre d' at this restaurant is quite famous for being snobby. (Le gérant du restaurant est connu pour son arrogance.)