copsemble un peu informel. Est-ce offensant de les traiter copsdevant un policier ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, cela peut sembler désagréable ! Cop'est un mot informel qui est bien utilisé dans les conversations entre amis, mais il est préférable de l’utiliser comme officersi vous appelez directement la police. Exemple : Officer, I have an emergency. (Officier, il s’agit d’une urgence) Exemple : Why are there so many cops near our office today? (Pourquoi y a-t-il autant de flics dans le bureau aujourd’hui ?)