Que signifie pièce de résistanceet quand est-il utilisé ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Pièce de résistanceest un terme couramment utilisé pour désigner un chef-d’œuvre de l’art, similaire à magnum opus. Cependant, dans d’autres contextes, cela peut signifier la caractéristique la plus importante ou la plus surprenante de quelque chose. Exemple : The pièce de résistance of this meal was the delicious dessert. (La meilleure partie de ce repas est le délicieux dessert.) Exemple : This painting is the pièce de résistance of the entire collection. (Ce tableau est le meilleur de toute la collection.)