student asking question

Si je dis from 1972au lieu de To 1972, est-ce que cela rend la phrase incorrecte ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Je pense que c’est correct de dire Date all the way back from 1972, mais j’aime utiliser la préposition toici. Les prépositions en anglais sont souvent idiomatiques, elles sont donc souvent jugées en fonction de leur usage général ou non. Lorsque nous disons que quelque chose a été date back à un certain moment, il est plus courant de dire date back to. Si vous n’avez pas date back, vous pouvez utiliser from. Exemple : This house dates back to the mid-nineteenth century. (La maison a été construite au milieu du 19e siècle) Exemple : These books are all the way from the late 1920s. (Ces livres datent tous de la fin des années 1920)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !