Pourquoi le mot «Hanking outest-il utilisé dans cette situation ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Hankings’agit d’un jeu de mots composé de mots aux sonorités similaires. À l’origine, le mot hanging outdevait être utilisé à la place de hanking out. Il est important de savoir que les deux expressions sont utilisées à la place parce qu’elles se ressemblent. Elle dit à son amie de Have fun Hanking out. That's what we say when we hang out with Hank.parce qu’elle est en colère contre son amie. J’ai vu un ami dire qu’il jouait avec Hank (un garçon) et qu’il passait du temps avec Tom (un chat).