Qu’est-ce que ribbon and pearlssignifie ici ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Les ribbon and pearlsici sont de jolies choses et des choses qui sont généralement utilisées pour s’habiller, donc nous pouvons dire qu’elles signifient de jolies choses ici. Nous disons qu’elle n’est pas seulement jolie, donc elle ne veut pas de choses qui ont à voir avec le fait d’être jolie. Exemple : I don't want ribbons and pearls. I want superhero comic books. (je ne veux pas de rubans ou de perles, je veux des bandes dessinées de super-héros) Exemple : I prefer wearing sneakers rather than heels. (Je préfère porter des baskets plutôt que des talons.)