Que signifie in plain sightet quand est-il utilisé ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

In plain sight'est un endroit où l’on peut voir clairement quelque chose ou quelqu’un. C’est une phrase que vous pouvez utiliser pour souligner que vous pouvez voir quelque chose clairement. Il existe également une expression courante appelée hiding in plain sight, ce qui signifie que vous devez être très clair mais que vous ne pouvez pas le reconnaître. Exemple : I hide my cash in plain sight, in that cookie jar. (J’ai caché mon argent dans une boîte à biscuits, ce qui est un endroit très évident.) Exemple : Don't leave your expensive items in plain sight when you're traveling. (Lorsque vous voyagez, ne placez pas d’objets coûteux dans un endroit où ils peuvent être vus.) Exemple : The sign was up in plain sight, and they still didn't see it. (Le panneau était dans un endroit très facile à voir, mais ils ne l’ont toujours pas vu.)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

09/17

1
Qu’est-ce que nerve-wrackingsignifie ?
Nerve-wrackingest un adjectif qui décrit une situation tendue ou stressante. Le narrateur semble avoir utilisé l’expression pour exprimer ses sentiments à l’égard de la compétition. Il y a beaucoup de pression sur les gens qui sont dans la compétition depuis le début. Dans une situation aussi tendue, vous pouvez utiliser nerve-wracking. Exemple : My exam starts in an hour. It is incredibly nerve-wracking. (L’examen commence dans une heure, et je suis très nerveuse) Exemple : Giving a speech in front of other people is a very nerve-wracking experience. (Faire un discours devant les autres est une expérience très éprouvante pour les nerfs)

2
Pourquoi utilisons-nous doici ? Qu’est-ce que cela signifie ? Dois-je do?
Doest utilisé ici pour souligner le «know». Do, does, didest souvent utilisé pour modifier un verbe spécifique. Lorsque vous voulez mettre l’accent sur un verbe dans une conversation, forcez-le et dole prononcer. Oui: A: Do you like my new shirt? (Aimez-vous ma nouvelle chemise ?) B: I do like your new shirt! (j’aime beaucoup ta nouvelle chemise !) Exemple : So, you do want to talk about it?(Eh bien, vous voulez en parler.)

3
bitest le passé de bite, alors qu’est-ce que cela signifie ici ?
Dans ce cas, Bitest complètement différent de bitelang. Le bitici signifie la même chose que part. En anglais britannique, il est très courant d’utiliser le mot bitdans ce sens. Exemple : You can throw that bit of carrot away, it's moldy. (Vous pouvez jeter cette partie de la carotte, elle est moisie.) Exemple : What was your favorite bit of the movie? (Quelle est la meilleure partie du film ?)

4
Serait-il acceptable de dire local speciesau lieu de Native species ?
Oui, vous pouvez utiliser les deux mots de manière interchangeable ici ! Exemple : This plant species is native to this region. = This is a local plant species of the region. (Cette plante est endémique de la région) Exemple : It is important to protect native animal species from being taken over by foreign species. (Il est important de protéger les espèces indigènes contre l’empiètement des espèces envahissantes)

5
Qu’est-ce que Time for your ideasignifie ?
Time for your ideasignifie exécuter votre plan dès maintenant. Le narrateur dit à Dori qu' ideaest time(le temps) de mettre le plan à exécution. Time for your idean’est pas une expression anglaise standard.

Complétez l’expression avec un quiz !

Nous nous heurtons à la vue de tous