student asking question

Y a-t-il une différence entre could have just, could just have, just could have?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

En fait, il n’y a pas de différence de nuance entre les could have just, could just have, just could have. Quoi que vous utilisiez ici, vous exprimez les possibilités du passé. Cependant, selon le contexte, la nuance de cette expression peut être affectée, donc je pense que vous devriez simplement garder cela à l’esprit. Mais le sens fondamental de l’expression des possibilités du passé est le même. Exemple : You could have just said no. (j’aurais pu direNo.) Exemple : You just could have asked first, is all. (J’aurais pu demander en premier.) Exemple : You could just have called me. (Je ne l’ai tout simplement pas appelé.)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

J'ai terminé Cryptonomicon et vous auriez pu facilement regarder dans mon dossier.