Que signifie «getting up there» ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Getting up there [in âge] est une expression dans son intégralité, ce qui est une belle façon de dire que quelqu’un vieillit en anglais familier. Le mot up therefait ici référence à un âge ou à un nombre qui augmente régulièrement. Exemple : My dog is getting up there (in age) but she's still full of energy. (Mon chien vieillit, mais il est toujours plein d’énergie) Exemple : She's getting up there but nothing stops her from living her life. (Elle vieillit, mais rien ne peut arrêter sa vie)