Qu’est-ce que Saying thatsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question. Dans le contexte de cette vidéo, il est utilisé de manière interchangeable avec meaning (c.-à-d.). Saying thata pour but d’expliquer la signification du son. C’est une phrase qui est très souvent utilisée lorsque vous voulez clarifier un sens ou quelque chose que la déclaration de quelqu’un dit. Il peut également être utilisé pour suggérer que vous ou quelqu’un d’autre avez une objection ou une opinion différente qui contraste avec ce que vous avez mentionné précédemment. Exemple : Are you saying that you don't like her? (Tu veux dire que tu ne l’aimes pas ?) Oui: A: Hey let's go out tonight. I'm bored. (Jouons ce soir, je m’ennuie.) B: Oh great idea! Saying that, I don't want to be out too late. (D’accord, mais je ne veux pas être trop en retard.)