Puis-je utiliser to clarifyau lieu de to be clear ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non! to be clearet to clarifyont des nuances légèrement différentes. To be clearsignifie être direct et clair lorsque vous parlez, tandis que To clarifysignifie rendre quelque chose compréhensible, ou moins déroutant ! Exemple : To be clear, I don't want to go to the party. (Pour être clair, je ne veux pas aller à cette fête.) Exemple : To clarify, I don't have anything against parties. I just don't want to go. (Pour être clair, je ne suis pas contre les fêtes, je ne veux juste pas y aller.)