Serait-il gênant de dire Britishau lieu de English ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non, ce n’est pas gênant. C’est simplement écrit Englishpour montrer que l’équipage vient d’une partie particulière de l’Angleterre, l’Angleterre. Exemple : British sailors influenced what names western countries use for places in Asia. (les noms de lieux de style occidental en Asie ont été influencés par les marins britanniques) Exemple : Everyone who is English is British, but not everyone who is British is English. (Il est vrai que tous les Anglais sont britanniques, mais tous les Britanniques ne sont pas anglais.)