Qu’est-ce que Road ragesignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Road ragesignifie que le conducteur l’est pour diverses raisons, y compris le comportement provocateur d’un autre conducteur au volant ! En d’autres termes, cela signifie que vous devenez physiquement et verbalement dur en conduisant. Exemple : My uncle gets road rage when people don't follow the traffic rules. He swears at the other drivers! (Mon oncle se met très en colère lorsqu’il voit quelqu’un enfreindre le code de la route en conduisant, et il insulte les autres conducteurs.) Exemple : I heard in the news that there was an accident due to someone having road rage. (J’ai vu aux nouvelles que je conduisais et que j’avais eu un accident parce que je n’arrivais pas à contrôler ma colère.) Exemple : Rachel was calmly driving when another car drove past, and the driver yelled at her. (Rachel conduisait normalement, mais une autre voiture lui criait dessus en la dépassant.)