Quelle nuance est Alright?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
alrightici signifie okay (ce n’est pas grave) et you are correct (vous avez raison). Vous pouvez l’utiliser pour être d’accord avec l’opinion de quelqu’un. Les nuances de Alrightsont similaires à I guess you are right (je pense que vous avez raison), very well(très bien) et fine(d’accord). Ces expressions ne signifient pas nécessairement que vous êtes d’accord avec l’opinion de l’autre personne, mais que vous êtes d’accord parce que vous voulez mettre fin à la dispute. Exemple : Very well, I guess you can go tomorrow night. (D’accord, vous pouvez venir demain soir.) Exemple : I guess you are right about that. (Je pense que vous avez raison à ce sujet.) Exemple : Fine, go ahead and visit him. (D’accord, allez le trouver.)