Qu’est-ce qu’un parent hélicoptère ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Helicopter parentsest une expression utilisée pour décrire les parents qui surprotègent leurs enfants. Il est né parce que la vue de parents qui surveillent anxieusement leurs enfants pour voir s’ils sont en sécurité ou non est comme un hélicoptère en vol stationnaire dans les airs. En plus de la sécurité de leurs enfants, ils interfèrent constamment avec leur éducation. Exemple : The little boy had helicopter parents who didn't even let him play with the other kids in his class. (Le petit garçon ne pouvait même pas jouer avec ses camarades de classe à cause de ses parents surprotecteurs) Exemple : Helicopter parents can detrimentally affect their children's social lives and self-esteem. (Les parents hélicoptères peuvent avoir un impact évident sur les compétences sociales et l’estime de soi des enfants.)