Peut-Every other être suivi d’un pluriel ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une très bonne question. Après Every other , il ne peut pas y avoir de pluriel. C’est parce que le mot everyest venu devant. Everyest un qualificatif et signifie each member of a group (une personne dans le groupe). C’est everynom singulier +(other)+ qui fait référence à un groupe de personnes qui n’ont pas le sujet, donc ce groupe fait ici référence à l’équipage. Every otherest utilisé pour signifier excluding me (sauf pour moi). Exemple : We worked every other Sunday. (Nous avons travaillé tout sauf le dimanche) Exemple : Every other student got a A. I only got a B. (Tous les autres élèves ont eu A, mais j’ai été le seul à l’avoir B)