Est-ce Greenieune expression courante ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Mais non. Greenieest dérivé du mot greenhorn, qui signifie greenhornun débutant et fait référence à une personne inexpérimentée qui n’a aucune expérience dans une certaine profession. En anglais, on n’a pas l’habitude de dire greenie, on dit juste newbieou noob. Pour vous aider à mieux comprendre, je vais vous donner quelques exemples de greenieet de newbie! Exemple : He is such a newbie! (C’est un novice complet !) Exemple : Manny the greenie, isn't doing very well learning his new job. (Manny, un débutant, n’apprend pas bien son nouveau travail.) Exemple : I am a total newbie at cooking. (je suis complètement novice en cuisine)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

12/07

1
Quand puis-je utiliser Stunning? S’il vous plaît laissez-moi savoir des expressions similaires !
Stunningsignifie beau, étonnant, élégant et immense. Vous pouvez l’utiliser lorsqu’une personne ou un objet est joli ou si beau. Ex: She looks stunning! (Elle est si jolie !) Ex: That dress looks absolutely stunning on you. (Cette robe vous va parfaitement.) Ex: I want to look stunning for my wedding (Je veux vraiment être incroyablement jolie à mon mariage.)

2
Est-ce que le fait de dire people dye from~ au lieu de People are dying fromchange le sens ?
Tout d’abord, il ne s’agit pas de dye(teinture), mais die. Quelle est la différence entre People die fromet people are dying from? Le premier est une représentation plus complète de la mort, se concentrant sur la mort elle-même plutôt que de mourir pour une cause spécifique. D’une part, le people are dyingmentionné dans cette vidéo fait référence à une condition spécifique qui se produit encore aujourd’hui : l’accident vasculaire cérébral. Ils signifient tous les deux la mort, mais vous savez que les nuances sont différentes, n’est-ce pas ?

3
Qu’est-ce que wildsignifie ici ?
Le mot wildici est une expression d’argot qui signifie excellent(excellent), special(extraordinaire) ou unusual(inhabituel). Une expression d’argot similaire est creazy, et les deux expressions peuvent en fait être utilisées de manière interchangeable. Exemple : It's wild that you're arriving tomorrow. I'm excited to see you! (Je suis tellement contente que tu viennes demain, je suis tellement excitée !) Exemple : I didn't know the restaurant fired you. That's wild. What are you going to do now? (je ne savais pas que le restaurant t’avait viré, c’est trop, qu’est-ce que tu vas faire maintenant ?) Exemple : Wild! They have the latest phone model here. (C’est fou ! Je ne vais pas vendre le dernier téléphone portable ici !)

4
Qu’est-ce que on our ownsignifie ?
Le mot on one's own signifie faire quelque chose sans l’aide de personne. Vous le faites vous-même. Donc, on our own signifie qu’il n’inclut que ces personnes et pas les autres. Exemple : Jack and I will go on our own to the market. (Jack et moi nous occuperons du marché.) Exemple : We don't need a professional. We'll paint the house on our own. = We don't need a professional. We'll paint the house ourselves. (Pas besoin d’expert, nous peindrons la maison nous-mêmes)

5
Quelle est la signification de get caught up in?
To get caught up in somethingsignifie que vous êtes tellement concentré sur ce que vous faites ici que vous n’êtes pas conscient ou que vous ne vous souciez de rien d’autre. Exemple : Don't get too caught up on that idea. It might change. (Ne vous laissez pas trop emporter par l’idée, cela pourrait changer.) Exemple : I got so caught up in my homework that I forgot to eat dinner! (j’étais tellement absorbé par mes devoirs que j’ai oublié de dîner !)

Complétez l’expression avec un quiz !

On doit arrêter de se rencontrer comme ça, Greenie.