Est-ce in detailune expression courante ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, in detailest une expression fréquemment utilisée qui signifie thoroughly (à fond), comprehensively (à fond) ou closely (détaillé). Le narrateur utilise cette phrase pour dire que cette question liée au sommeil a déjà été abordée en détail dans cette série. Exemple : Once you meet the manager, discuss the contract in detail. (Lorsque vous rencontrez votre gestionnaire, parlez-lui des détails du contrat.) Exemple : We didn't talk about our issues in detail, but things have mostly been smoothed over. (Nous n’avons pas parlé de notre problème en détail, mais il a été en grande partie lissé.)