Que signifie It's full of oil, and high in calories? Ne puis-je pas simplement dire it's full of oil and full in calories?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Les Full ofet high in signifient qu’il y a beaucoup de quelque chose dedans. Nous parlons de la cire d’abeille dans les bougies car elles sont riches en calories et huileuses. Cependant, en anglais, nous avons tendance à éviter les expressions redondantes, donc si vous utilisez full ofdeux fois, comme full of oil and full of calories, cela semblera un peu répétitif. Il semble donc beaucoup plus naturel de simplement dire full of oil and calories.